南京历史建筑活化利用建筑设计方案竞赛

建筑是活着的城市历史。城市中的历史建筑作为承载城市记忆的容器，记录着城市的变迁，彰显着城市的气质，传承着城市的文脉。推动历史建筑的保护与利用，妥善处理好与城市更迭发展的关系，注重城市历史文脉的延续，成为现代化进程中的重要课题。

2020年11月，习近平总书记在江苏调研时对修复利用历史文化空间、传承延续城市历史文脉提出了新要求。为进一步推进南京历史建筑的保护与利用，中共南京市委宣传部、南京市规划和自然资源局共同发起主办“历史建筑活化利用建筑设计方案竞赛及伙伴计划”，聚焦南京城市历史建筑的保护更新与合理利用，面向国内外进行方案征集并择优付诸实施，旨在通过“共建、共治、共享”的方式，打造培育有故事、有内涵、有影响、有效益的历史建筑活化利用试点，并形成模式进行推广，以响应习近平总书记指出的“像对待‘老人’一样尊重和善待城市中的老建筑，保留城市历史文化记忆，让人们记得住历史、记得住乡愁，坚定文化自信，增强家国情怀”。

01

竞赛主题   

文都焕新·建筑可读

Literature glows.Architecture Reflects.

南京，既是“美丽古都”，坐拥丰富的历史建筑资源；也是“天下文枢”，自古至今与文学有着千丝万缕的关联。2019年10月31日，南京成功加入联合国教科文组织创意城市网络，成为中国首个“世界文学之都”。发挥建筑与文学资源的双重优势，以文学提升城市空间的内涵价值，浓厚城市整体文学氛围，满足人民群众日益增长的精神文化需求，实现城市发展与人民美好生活相协调，将对提高南京的城市首位度、展示文化软实力、推动历史文化名城可持续发展具有重要的促进作用。

本次竞赛以为“世界文学之都“—南京而设计为宗旨，以“文都焕新·建筑可读”为主题，旨在将城市文学特色融入历史建筑的保护与利用，提高历史建筑合理利用水平，创新活化利用路径，充分发挥历史建筑价值特色；同时，通过活化、利用路径探索建设分布式文学空间，服务市民，面向国际，发挥“文学之都”的引领带动作用，高标准建设具有国际影响力的“世界文学之都”，更好地服务南京“创新名城、美丽古都”的建设。

竞赛邀请知名学者、东南大学建筑学院建筑历史及理论研究所汪晓茜教授担任学术指导，围绕大校场机场暸望塔和第二机床厂大厂房28号楼的建筑活化利用，面向国内外开展方案征集。评审阶段将邀请在历史建筑保护利用方面具备专长和影响力的建筑师、学者，文化领域知名人士，活化利用建筑持有者以及市民代表共同评议，营造一个开放多元的参与环境。优秀方案将获得表彰奖励，并由竞赛支持单位（历史建筑活化利用伙伴）择优付诸实施。希望以竞赛为抓手，搭建政府、企业、设计群体以及广大市民的开放合作平台，发挥多元主体在历史建筑保护与利用方面的积极性，探索过程共创、成果共享的可持续保护与发展模式，促进南京市历史建筑的活化利用，推动城市更新，增强市民的幸福感。

02 

组织单位

主办单位

中共南京市委宣传部

南京市规划和自然资源局

支持单位

南京市文学之都促进会

金地商置江苏公司

南京金基集团

南京金陵文化保护发展基金会

学术支持

东南大学建筑学院汪晓茜工作室

执行单位

南京创意设计中心

03

竞赛流程

①方案征集

2021年3月23日-2021年6月13日（征集截止）。

②现场踏勘及答疑交流

2021年3月下旬-4月上旬，组织点位踏勘及答疑交流活动。

③方案评审

2021年6月下旬-7月，组织专家评审和网络投票。入围方案将入选“2021年南京创意设计周”进行全市巡展。

④成果表彰

2021年9月，对获奖方案进行颁奖表彰，获奖方案将入选“南京历史文化名城博览会”，作为历史名城建设成果进行展示宣传。同期，对竞赛成果进行总结汇编，形成南京市历史建筑活化利用的创新路径与实践示范案例。

04

竞赛报名

参赛对象

本次竞赛面向全社会广泛征集，设计单位、独立设计师、在校师生以及社会人士均可参赛。参赛者可为个人、团队或单位。已实施的作品、已参加过其它竞赛或发表过的作品不得参赛。

参赛报名

①公众号报名

参赛者可于2021年3月23日起，进入大赛官方微信平台“南京创意设计中心”（微信号：NDC-CHINA）,后台回复“历史建筑活化利用报名”获取报名材料下载链接。

②官网报名

参赛者可于2021年3月23日起，前往南京创意设计中心官网（http://www.ncdc.org.cn/）下载报名材料及参考资料。

③报名截止

参赛者须在2021年6月13日24时前（征集截止日期）将报名表和参赛设计方案一并发送至邮箱：lishijianzhu@ncdc.org.cn，并在邮件主题中注明“南京历史建筑活化利用建筑设计方案竞赛”字样。

05

设计任务（总则）

1.主题解析

本次竞赛以文学为内容、以历史建筑为载体，为南京高标准建设“世界文学之都”打造分布式文学空间，并探索历史建筑保护与利用的创新路径。竞赛选取南京市两处已登录的历史建筑作为设计对象，参赛者可任选一处历史建筑进行活化利用的方案设计并从后期运营角度对空间的内容配置和使用计划提出策划理念。

2.竞赛要求

2.1设计要求

设计对象

①南京大校场机场瞭望塔（历史建筑公布序号NJ0155）

参赛者从中挑选一处历史建筑进行改造设计并进行活化利用运营方案策划。组委会将提供两座建筑的现状资料，包括地形图、平立剖面、现场照片和视频，历史建筑保护图则、地块及周边概况以及其他参考文件，参赛者可自行下载参考。

功能要求

历史建筑改造利用后的主要功能类型将包括但不限于：①城市阅读空间；②文学展示空间；③文学交流和教育空间；④文学创作和创意空间；⑤文学体验空间等。参赛者应根据历史建筑的规模和空间特色，可选择上述一种类型或多种类型进行组合，并在满足文学活动的主要功能基础上，合理配置其他相关辅助空间。

设计原则

历史建筑改造利用一方面要遵守相关规定，对保护图则上的重点保护部位和区域宜参照“原真性、最小干预、可识别性、可逆性、利用服从保护”等原则进行修缮保留，充分发挥历史建筑的文化展示和传承价值；另一方面，要实现保护与利用的统一，创新思路，积极探索活化利用的多样途径，实现”为文学之都而设计”的竞赛主旨。

设计要求

①建筑及其周边场地设计应结合所处区域统筹考虑交通、环境、风貌等的整体性和协调性；

②建筑设计应遵循历史建筑保护利用的相关要求，开展的优化、活化利用方式不得破坏价值要素，减损建筑价值；

③鼓励对活化利用策略和技术路径的创新探讨，空间利用方式的策划上应具备前瞻性与可操作性；

④贴近“为文学之都设计”的主旨，考虑新旧共生和空间植入的可能性；

⑤体现人性化、生态化和协调性理念，满足历史建筑再利用需要的结构安全、节能等方面需求。

*针对两处历史建筑的补充设计要求参见报名资料附件1。

2.2成果要求

①图面表达内容

建筑总平面（含周边场地的交通、景观布置）、建筑平立剖面图，以及适当的分析图、建筑透视效果图、表达设计意图的局部透视或大样示意图等，表现形式不限；策划分析和活化利用方案的说明，300字以内；设计说明包括但不限于设计依据、设计理念，500字以内。

注：图面上不得出现任何反映设计者身份的信息，如出现则取消参赛资格。

②图面排版要求

提交作品的最终成果为电子版，格式为PDF或JPG，尺寸大小841mm（W）*1189mm（H），图片精度不低于300DPI。版面数量限为1张，排版形式为竖排版。

2.3参考资料

附件1-两处历史建筑的补充设计任务书

附件2-两处历史建筑现状情况及背景资料（含地形图、测绘图纸、历史建筑所属地块及周边规划介绍等）

附件3-两处历史建筑保护图则

附件4-其他参考文件，包含《南京市历史文化名城保护条例》、《历史文化名城名镇名村保护条例》、《南京历史建筑保护告知书》制度管理办法、《南京文学之都建设规划纲要（2020-2023）》。

06

评审及奖项

1.专家评审（第一轮）

2021年6月下旬，召开第一轮专家评审会，根据两处点位，各评选出15件入围作品，共计30件入围作品。

2.网络评选

2021年7月上旬至7月中旬，发布入围作品，进行网络投票。同期，入围作品在全市公共空间进行展览展示，邀请市民参与评议。

3. 专家评审（第二轮）

2021年7月下旬，召开第二轮专家评审会，综合专业意见及大众选择，评选出优胜实施奖作品若干、优秀方案奖作品若干。优胜实施奖作品将由支持单位付诸实施。

4.奖项设置

竞赛设置“优胜实施奖”和“优秀方案奖”若干。其中，“优胜实施奖”奖金7万元/件，“优秀方案奖”奖金2万元/件。优胜实施奖将由对应的产权主体即竞赛支持单位付诸实施。

优胜实施奖 奖金人民币7万元/件

优秀方案奖 奖金人民币2万元/件

注：以上奖金均为税前；

其他奖励：

①获奖者及设计方案将进行公布、表彰及展示；

②优胜实施奖获奖方案将由对应的支持单位进行实施落地；

③获奖者将由南京市规划和自然资源局优先推荐参与历史建筑活化利用相关项目。

07

注意事项 

1.参赛者须如实填报报名信息，并全面响应活动要求。单位参赛，需在报名表中加盖公章；个人参赛，需在报名表中签名，否则取消参赛资格。报名表以扫描件或照片等电子文件的形式提交。

2.参赛者应按要求完成设计任务，每个参赛主体每个点位仅限报一个方案，提交作品必须完整，如有缺漏则视为参赛作品无效。如有多报方案者，取消参赛资格。

3.获奖作品版权由设计者与大赛组织方共同拥有，后续深化实施时，支持单位可委托原设计者进行方案及施工图深化设计，也可另行委托其他设计单位进行深化设计；未入围作品版权归设计者所有。

4.竞赛主办单位对竞赛规则具有最终解释权。

08

联系咨询

咨询热线

025-58505301

*周一至周五 9:00-17:30

联系邮箱

lishijianzhu@ncdc.org.cn