王立端 四川美术学院教授，硕士生导师

王立端2002年在全国300所高校的工业设计专业中率先开设了“生态设计”课程，并17年坚持产品生态设计的教学与研究工作。2018 年 9 月在欧盟总部被世界绿色设计组织授予世界首批“绿色设计国际贡献奖”勋章；2018年12月荣获光华龙腾奖“中国设计贡献奖”奖章。

王立端教授在采访中提出，高校设计教育中应引入可持续发展理念与科学的生态环境价值观、行为观和设计方法，让设计者具有担当起应有社会责任的意识，同时作为高校教师和教育管理者应该思考怎样才能够让绿色设计理念和方法融入高校所有设计专业教学之中。同时要强调中国视角与比较研究的方法。既有利于普适性问题的聚焦，更有利于中国经验的形成，继而为设计学研究的本土化发展作出富有价值的贡献。

《设计》：2019年是新中国成立70周年，改革开放的第41年，在这几十年中，中国设计取得了长足的发展。请您从自己的专业角度出发，谈一谈给您留下深刻印象的几个时间节点和事件。

王立端：1989年去日本留学时，强烈感受到了中国与发达国家之间差距，这种直观感受大多是体现在日常生活中的各种应用设计。人家技术方面的先进往往通过设计反映在公众生活中，例如公共环境设施。当年在羡慕别人先进的同时，也深刻地意识到未来中国几代人的责任。近几年再赴日本考察时非常明显地感觉到了中国也已在许多方面迎头赶上。而体现这种感觉的载体其实主要是各种物品，具体讲就是“设计”。“设计”缩小了中国与西方发达国家在生活品质方面的差距。

《设计》：据介绍，您早在2002年就在全国高校设计专业中率先开设了生态设计课程并建立起绿色设计教学体系，请您介绍一下这套体系及目前的发展情况。

王立端：中国高校的设计教育体系一开始源自于西方，而后长期沿续。当社会发展出现新的矛盾时，教育也必须通过变革措施与之相适应。2002年全球生态危机爆发所引发的各种社会矛盾已经相当尖锐，设计教育界理应作出反应。在此背景下，四川美术学院工业设计专业在全国高校设计专业中率先开设了生态设计课程，并逐步完善构建起了一套涵盖本科教学和研究生教育的绿色设计教学体系，以解决国家新时期发展对绿色设计人才需求为根本指向，目的是围绕培养具有绿色设计基本方法和设计实践能力“善创新、强应用”的高素质设计人才。该体系以“人才培养标准系统——知识架构系统——教育实践流程系统——实践平台支撑系统——开放交流系统”等五大系统为核心内容，是“五位一体”（即“健全五个系统，实现一个总体目标”）的绿色设计人才培养实践教学体系。

我校的绿色设计教学成果与教学体系分别于2009年、2017年两次获得省部级教学成果一等奖。教学团队于2013年获得国家社科基金重大招标项目《绿色设计与可持续发展研究》立项，该项目因成果丰硕，于2018年获得“免于评审结项”的殊荣。

《设计》：在您看来，“可持续设计”的准确概念是什么？涉及到哪些学科？与“绿色设计”、“生态设计”是怎样的关系？您认为当如何在教学和实践中进行“可持续设计”？

王立端：“绿色设计”其概念应是通过设计去解决生态与供给矛盾的思维及实践过程。绿色设计的含义：一是从保护环境的角度考虑，通过设计达到减少资源消耗修复保护环境的目的；二是从商业角度考虑，减少潜在的安全使用责任风险，增强产品的竞争力；三是将循环经济的理念贯彻到产品和服务的设计之中；四是加强人性化设计的渗透力，以生态产品的形式为人们提供消费成本较低、消费质量更高的生活方式与服务。

可持续设计应是一个更加综合的跨学科课题，我认为所涉及的至少包括设计学、社会学、人类学、环境学、材料学等学科。

绿色设计与生态设计本质是一致的。西蒙·范·迪·瑞恩（Sim Vander Ryn）和斯图亚特·考恩（Stuart Cown）（1996）指出：任何与生态过程相协调，尽量使其对环境的破坏程度达到最小的设计形式都称为生态设计。由此看来，绿色设计和生态设计共同的特征都在于强调环境保护的重要性。

高校设计教育中应引入可持续发展理念与科学的生态环境价值观、行为观和设计方法，让设计者具有担当起应有社会责任的意识，同时作为高校教师和教育管理者应该思考怎样才能够让绿色设计理念和方法融入高校所有设计专业教学之中。这对于完善我国设计教育体系，使之适应可持续发展需要具有极其重要的理论与实践价值。

《设计》：您在2018年举办的世界绿色设计论坛布鲁塞尔峰会暨第八届绿色设计国际贡献奖颁奖典礼上获得了“第八届绿色设计国际贡献奖”勋章。请您介绍下绿色设计在国际及国内的发展历程。

王立端：绿色设计是以“全球可持续发展”为愿景的。

在国际上，“可持续发展”概念提出可以追溯到20世纪60—70 年代，以雷切尔·卡森（Rachel Carson）的《寂静的春天》为代表的一批著作的发表，标志着现代可持续发展思想开始孕育。1971 年，美国设计理论家维克多·帕帕内克（Victor Papanek） 在《为了真实世界的设计——人类生态学和社会变化》一书中强调设计应该认清有限的地球资源的使用问题，并为保护地球的环境服务，促进了“绿色设计/生态设计”概念和价值观的初步形成。

1987年，欧洲环保组织布兰特委员会发表《我们的共同未来》，对可持续发展理论与实践产生了巨大推动作用。1992年，在里约热内卢举行的联合国环境与发展会议通过《21 世纪议程》，第一次把可持续发展问题由理论和概念推向行动。

2000年9月，在联合国千年首脑会议上，世界各国领导人就消除贫穷、饥饿、疾病、文盲、环境恶化和对妇女的歧视，商定了一套有时限的目标和指标，统称为“千年发展目标(MDGs)。

2015年9月25日，联合国可持续发展峰会提出在“千年发展目标”到期（2015年）之后继续指导2015-2030年的全球发展工作。即17个联合国可持续发展目标（Sustainable Development Goals）。可持续发展目标旨在从2015年到2030年间以综合方式彻底解决社会、经济和环境三个维度的发展问题，转向可持续发展道路。

在我国，2007年党的十七大将“科学发展观”写入党章；2012年，党的十八大做出“大力推进生态文明建设”的战略决策；2015年，十三五规划建议稿提出了创新、协调、“绿色”、开放、共享的发展理念，将“绿色发展”正式写入十三五规划。绿色设计作为绿色发展的重要行动措施也越来越受到政府、部门机构、企事业单位的重视。

《设计》：“环保可持续”这一概念近年在国内的热度可称得上如日中天，在实践中是否存在认识和操作上的误区？

王立端：为了售出更多的产品，一些商家便通过大众传媒不断鼓吹一种奢侈、浪费型的生活方式，视消费，特别是各种物质性产品的消费为生活的中心。物质性消费是生活中自然资源消耗的主要去处，也是废弃物排放的主要来源，过多的物质性消费势必也是一种更破坏生态环境的消费。绿色设计要面对和力图解决的问题正是现有生活方式所带来的痛点。绿色设计运用绿色可持续的生态观去发现问题的同时也能引导启迪我们思考问题的答案。

《设计》：可持续设计是否存在“有中国特色”的发展模式？国外又有哪些令您印象深刻的经验可以借鉴？

王立端：中国绿色设计应该返身于历史深处，寻找蛰伏于中国文化之中的可持续思想根源，才能为本土的可持续发展与绿色设计实践提供强大的民族人文背景支撑和最为切实与根本的思想理念支撑与指引。

同时要强调中国视角与比较研究的方法。既有利于普适性问题的聚焦，更有利于中国经验的形成。随着该研究的不断深入，不仅可以使绿色设计的学术研究烙上浓重的中国印迹，而且势必将绿色设计的研究引向深远，继而为设计学研究的本土化发展作出富有价值的贡献。

《设计》：近年来，川美在乡村民居营建、乡村风貌改造、乡村文化生态调查、当代艺术走入乡村等方面，开展了大量工作，其中就包括您所承担的国家社科艺术学重大招标项目《绿色设计与可持续发展研究》，在您看来，在城市和乡村中的“可持续设计”存在哪些差别？实践中当如何采取针对性的举措。

王立端：2013年我们凭着在绿色设计与可持续方面十几年的积累，积极申报并获得了国家社科基金艺术学重大招标项目“绿色设计与可持续发展研究”的立项。中国的可持续发展对于城市和乡村都十分重要，所以我们在开展该重大社科项目的研究工作时，搭建了由8个子课题组成的研究工作构架，从理论与实践、城市与乡村、生产与管理较为全面地开展了调查与研究工作，并以咨询报告的形式向有关上级部门作了汇报。当然这些成果对我们自身教学科研工作同样具有方向把握与方法应用方面的价值。该重大项目研究工作历时4年，研究成果得到了上级部门的肯定，项目最终获得了免评审结项的殊荣。

《设计》：国内推进可持续设计遇到了哪些阻力和困难？您在实践中如何克服？

王立端：如何建立“绿色生活方式”应该是推进可持续设计的最大课题。

生活价值观引领生活方式, 绿色生活方式的缔造必须以绿色价值观为核心，而绿色价值观在生活中的具体体现就是绿色消费观。人与自然的互动主要表现为生产和生活。生产的目的在于通过将自然资源转化为产品来满足人的需要，生活则是对产品的直接消费，可以说，人对自然的绝大部分索取都是通过产品的形式来实现的。各种各样产品的生产与消费都涉及对自然资源的消耗，而在产品的整个消费过程中的排放和废弃物丢弃又是造成环境污染的直接原因。因此，规范人的产品消费行为就显得更加重要，在环境保护的所有环节中居于中心地位。绿色消费观是传统消费观的转变，是规范人们消费行为的直接依据。正是因为如此，通过设计培养引导大众的绿色消费观的形成，是构建绿色生活方式和引导公众参与绿色发展实践的着力点。

《设计》：新材料与新技术的发展对“可持续设计”的发展起到了怎样的作用？

王立端：对绿色设计中的新材料与新技术加以研究并迅速转化成现实的经济活动，在绿色可持续发展的大背景下尤为重要。材料和技术是实现产品的基础，绿色设计材料与生产研究是绿色设计与可持续发展中的重要部分。充分利用新的技术手段，从社会人文的高度去审视绿色设计与制造的主要内容及发展方向。通过理论和技术层面分析阐述绿色制造的内涵和相关技术内容，可以为进一步探索绿色设计的先进制造技术，从理论与实践研究层面让绿色设计自身也能得以可持续发展。

《设计》：您认为，青年设计师当如何践行“可持续设计”？

王立端：过去我国高校设计专业教学中关于可持续发展、循环经济、节约性消费、低碳生活方法、环境保护等方面的内容严重缺失，以致很多走向社会的设计工作者所具备的绿色意识和设计能力都存在一定的问题和缺陷。因为设计是生产的前端，很多生产和使用中的环境问题都是在设计阶段产生的。因此，作为设计师在设计环节应当将达成“可持续设计”作为首要任务，从设计源头杜绝破生态环境的设计活动。当代青年设计师作为可持续设计的传播者和践行者，更应该肩负起推进社会可持续发展的责任。

《设计》：请您介绍一些可持续设计相关的典型案例。

王立端：（1）湖南大学设计学院、四川美术学院、清华大学美术学院三所高校的设计团队以解决雅安地震所导致诸多问题开展的社会创新教学及实践活动，通过高校与雅安砂器作坊合作的方式进行设计生产。构建全新的以荥经砂器产品为主打的公益品牌并推广。源头上改进现有砂器产业落后的生产现状，帮助荥经砂器打开更广阔的销售市场，增加收入，也让更多人了解荥经砂器文化。通过资助荥经砂器工艺培训，鼓励当地年轻人学习这门传统工艺，让传统砂器工艺在社会创新的活动中通过再设计和商业文化推广得到了更好的传承。

（2）从2009 年到2017 年，湖南大学设计学院联合四川美术学院等高校相继开展了“新通道、疆Home+Style、酉歌行、花瑶花、三江源、呼伦贝尔、香格里拉”等九期设计与社会创新夏令营活动，在湖南通道和隆回花瑶、新疆喀什、重庆酉阳、四川雅安、青海玉树、内蒙古呼伦贝尔、云南香格里拉等地，以“基于社区和网络的设计与社会创新”方法为指导，深入挖掘少数民族和地域文化资源优势，开展多种多样的文化帮扶活动，吸引更多外部资源与关注；以跨学科的团队，与当地政府、企业、手工艺传人开展参与式联合工作营，共同探索构建可持续的文创公益与社会创新网络的方法，完成了大量的非物质文化遗产数字影像纪录片、原生态音乐录制、建筑环境与景观设计、协同创新平台、文创产品设计及儿童美术创作等工作，与当地居民形成了良好的互动，保护并促进了当地自然、社会、文化资源的可持续发展，构建更和谐、可持续、多元文化并存的互动创新网络。

《设计》：请提出一个您认为当下最值得业界讨论的话题并抛出您的观点。

王立端：近年设计业界的“舶来品”非常丰富，新概念、新名称层出不穷，许多还不断成为某个时期引领中国设计发展的风向标。不可否认，国外设计的新思想、新概念对推动设计的发展具有积极的重要作用，但另一方面，我们也应该牢记设计的“本位任务”，以“不忘初心”的态度，以不忘民族文化根源的精神来培育、塑造和发展本土设计。

《设计》：请您和《设计》的读者分享1-2个最近您正在关注或研究的理念/领域/问题。

王立端：关注中国古代可持续生态观，关注中国传统造物文化。思考如何从中国传统造物智慧的宝库中，去发现挖掘具有当代应用价值的方式方法，让民族文化和智慧成为推动我国当代设计可持续进步与发展的强大支撑力量。

《设计》：请您推荐一些可持续设计相关信息渠道，以及2019/2020年国内外值得关注的业界大事。

王立端：世界绿色设计组织的相关活动和相关媒体，国际可持续网站的内容。

我认为现阶段最值得关注的应该是联合国“17个可持续发展目标”，因为从总体上来说，这应该是全球可持续发展的共同愿景。

此外我还建议大家关注“中国可持续设计学习网络（LeNS-China）”。LeNSin项目由欧盟委员会（ERASMUS+高等教育能力建设项目）支持，全球36所大学参与其中。其目标是促进新一代设计师和设计教育工作者，有能力为全方位向可持续社会转型做出贡献。LeNSin项目的主题为“可持续的产品服务系统设计”与“分布式经济”。这两种前景无限的模式，可以应用在全球不同区域或情景下，有效应对环境保护、社会公平与和谐的需求，以及经济繁荣的可持续发展目标。今年4月3日至5日，第三届LeNS可持续设计国际会议在米兰（意大利）、北京（中国）、班加罗尔（印度）、开普敦（南非）、墨西哥城（墨西哥）和库里提巴（巴西）5大洲6个国家会场同时成功举办。这是全球范围内独一无二的分布式国际会议，一次践行可持续设计理念的大事件。参会者无论身处哪一个会场都可以通过网络平台参与各会场的学术演讲和讨论。